EQS-News: CEO von DeepL in Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers berufen (deutsch)
CEO von DeepL in Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers berufen
^
EQS-News: DeepL / Schlagwort(e): Personalie
CEO von DeepL in Strategiekreis für Technologie und Innovation des
Bundeskanzlers berufen
07.11.2025 / 15:25 CET/CEST
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Der Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers
markiert einen wichtigen Schritt für die technologische und KI-getriebene
Zukunft Deutschlands.
KÃLN, Deutschland, 7. November 2025 /PRNewswire/ -- DeepL, ein globales
Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, gab heute die Berufung seines
CEO und Gründers Jarek Kutylowski in den Strategiekreis für Technologie und
Innovation des Bundeskanzlers bekannt. Der Strategiekreis ist das höchste
technologie- und innovationspolitische Beratungsgremium der Bundesregierung.
DeepL, a global AI product and research company, today announced the appointment of its CEO, Jarek Kutylowski, in the German Federal Chancellor's Strategy Group for Technology and Innovation.
(PRNewsfoto/DeepL)
Jarek Kutylowski, CEO und Gründer von DeepL, kommentiert: "Ich freue mich
sehr, dem Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers
beizutreten und die Perspektive der KI-Branche in dieser entscheidenden
Phase für unsere Gesellschaft zu vertreten. Die zu erwartenden
Produktivitätsgewinne durch KI werden die Effekte früherer Innovationsschübe
- etwa durch das Internet oder Cloud Computing - deutlich übersteigen. Damit
Deutschland von diesen Chancen profitiert, müssen wir jetzt entschlossen
handeln."
"Deutschland verfügt über eine starke industrielle und wissenschaftliche
Basis, steht jedoch vor Herausforderungen bei der Einführung und Skalierung
von KI-Technologien. Es ist noch nicht zu spät, eine globale Führungsrolle
in diesem Bereich einzunehmen. Dass Technologie - und insbesondere KI - zur
nationalen Priorität erhoben wird, ist ein starkes und notwendiges Signal,
um unsere langfristige wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu sichern."
Dem Strategiekreis gehören hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus
Wissenschaft und Industrie an. Ziel ist es, Deutschlands Forschungs- und
Innovationssystem zu stärken, um im globalen Wettbewerb bestehen zu können.
In der Auftaktsitzung wurden unter anderem die rasante globale Entwicklung
von KI und deren Potenzial für sektorübergreifende
Produktivitätssteigerungen - etwa in Wissenschaft, Wirtschaft und
öffentlicher Verwaltung - diskutiert.
Kutylowski ergänzt: "Es ist entscheidend, KI nicht als isolierte Branche zu
betrachten, sondern als transformative Kraft, die alle Ebenen von Wirtschaft
und Gesellschaft prägt. Das deutsche Innovationsökosystem muss durch die
Förderung von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit, Resilienz und
technologischer Souveränität gestärkt werden. Nur so können wir unser volles
Potenzial entfalten und Innovationen erfolgreich in die Anwendung bringen.
Ich freue mich darauf, mit den Mitgliedern des Strategiekreises
zusammenzuarbeiten, um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen."
Mitglieder der Bundesregierung:
* Friedrich Merz | Bundeskanzler
* Lars Klingbeil | Vizekanzler und Bundesminister der Finanzen
* Katherina Reiche | Bundesministerin für Wirtschaft und Energie
* Dorothee Bär | Bundesministerin für Forschung, Technologie und Raumfahrt
* Dr. Karsten Wildberger | Bundesminister für Digitales und
Staatsmodernisierung
* Thorsten Frei | Bundesminister und Chef des Bundeskanzleramts
Mitglieder des Steuerkreises des Strategiekreises:
* Prof. Dr.-Ing. Thomas Weber | acatech Präsident - Vorsitz des
Steuerkreises
* Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka | Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft
* Prof. Dr. Dietmar Harhoff | Direktor am Max-Planck-Institut für
Innovation und Wettbewerb
* Dr. Jarosaw Kutyowski | Gründer und CEO von DeepL SE
* Prof. Dr. Astrid Lambrecht | Vorsitzende des Verwaltungsrats der
Forschungszentrum Jülich GmbH in der Helmholtz-Gemeinschaft
* Peter Leibinger | Vorsitzender des Aufsichtsrats von TRUMPF; Präsident
BDI
* Prof. Dr. Ãzlem Türeci | Mitgründerin und CMO von BioNTech SE
* Grazia Vittadini | CTO und Mitglied des Vorstands der Deutschen
Lufthansa AG
Ãber DeepL
DeepL ist ein globales Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, das sich
auf die Entwicklung sicherer, intelligenter Lösungen für komplexe
geschäftliche Anwendungsfälle fokussiert. Mehr als 200.000 Geschäftskunden
sowie Millionen von Einzelnutzern in 228 Märkten weltweit vertrauen bereits
auf die KI-Sprachtechnologie von DeepL, mit der sie natürlich klingende
Ãbersetzungen erstellen, Texte optimieren sowie Sprachübersetzungen in
Echtzeit durchführen können. Aufbauend auf der langjährigen Erfahrung in
Innovation, Qualität und Sicherheit erweitert DeepL sein Angebot über
Sprachlösungen hinaus, unter anderem mit DeepL Agent - einem autonomen
KI-Assistenten, der die Arbeitsweise von Unternehmen und Wissensarbeitenden
transformiert. Heute zählt das 2017 von CEO Dr. Jaroslaw (Jarek) Kutylowski
gegründete Unternehmen über 1.000 engagierte Mitarbeitende und wird von
international renommierten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures
unterstützt. Weitere Informationen über DeepL sind unter www.deepl.com
verfügbar.
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2817128/DeepL_Announce.jpg
Cision View original content to download multimedia:
https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/ceo-von-deepl-in-strategiekreis-fur-technologie-und-innovation-des-bundeskanzlers-berufen-302608726.html
---------------------------------------------------------------------------
07.11.2025 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Originalinhalt anzeigen:
https://eqs-news.com/?origin_id=957f5cbc-bbe5-11f0-be29-0694d9af22cf&lang=de
---------------------------------------------------------------------------
2226234 07.11.2025 CET/CEST
°
CEO von DeepL in Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers berufen
^
EQS-News: DeepL / Schlagwort(e): Personalie
CEO von DeepL in Strategiekreis für Technologie und Innovation des
Bundeskanzlers berufen
07.11.2025 / 15:25 CET/CEST
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Der Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers
markiert einen wichtigen Schritt für die technologische und KI-getriebene
Zukunft Deutschlands.
KÃLN, Deutschland, 7. November 2025 /PRNewswire/ -- DeepL, ein globales
Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, gab heute die Berufung seines
CEO und Gründers Jarek Kutylowski in den Strategiekreis für Technologie und
Innovation des Bundeskanzlers bekannt. Der Strategiekreis ist das höchste
technologie- und innovationspolitische Beratungsgremium der Bundesregierung.
DeepL, a global AI product and research company, today announced the appointment of its CEO, Jarek Kutylowski, in the German Federal Chancellor's Strategy Group for Technology and Innovation.
(PRNewsfoto/DeepL)
Jarek Kutylowski, CEO und Gründer von DeepL, kommentiert: "Ich freue mich
sehr, dem Strategiekreis für Technologie und Innovation des Bundeskanzlers
beizutreten und die Perspektive der KI-Branche in dieser entscheidenden
Phase für unsere Gesellschaft zu vertreten. Die zu erwartenden
Produktivitätsgewinne durch KI werden die Effekte früherer Innovationsschübe
- etwa durch das Internet oder Cloud Computing - deutlich übersteigen. Damit
Deutschland von diesen Chancen profitiert, müssen wir jetzt entschlossen
handeln."
"Deutschland verfügt über eine starke industrielle und wissenschaftliche
Basis, steht jedoch vor Herausforderungen bei der Einführung und Skalierung
von KI-Technologien. Es ist noch nicht zu spät, eine globale Führungsrolle
in diesem Bereich einzunehmen. Dass Technologie - und insbesondere KI - zur
nationalen Priorität erhoben wird, ist ein starkes und notwendiges Signal,
um unsere langfristige wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit zu sichern."
Dem Strategiekreis gehören hochrangige Vertreterinnen und Vertreter aus
Wissenschaft und Industrie an. Ziel ist es, Deutschlands Forschungs- und
Innovationssystem zu stärken, um im globalen Wettbewerb bestehen zu können.
In der Auftaktsitzung wurden unter anderem die rasante globale Entwicklung
von KI und deren Potenzial für sektorübergreifende
Produktivitätssteigerungen - etwa in Wissenschaft, Wirtschaft und
öffentlicher Verwaltung - diskutiert.
Kutylowski ergänzt: "Es ist entscheidend, KI nicht als isolierte Branche zu
betrachten, sondern als transformative Kraft, die alle Ebenen von Wirtschaft
und Gesellschaft prägt. Das deutsche Innovationsökosystem muss durch die
Förderung von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit, Resilienz und
technologischer Souveränität gestärkt werden. Nur so können wir unser volles
Potenzial entfalten und Innovationen erfolgreich in die Anwendung bringen.
Ich freue mich darauf, mit den Mitgliedern des Strategiekreises
zusammenzuarbeiten, um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen."
Mitglieder der Bundesregierung:
* Friedrich Merz | Bundeskanzler
* Lars Klingbeil | Vizekanzler und Bundesminister der Finanzen
* Katherina Reiche | Bundesministerin für Wirtschaft und Energie
* Dorothee Bär | Bundesministerin für Forschung, Technologie und Raumfahrt
* Dr. Karsten Wildberger | Bundesminister für Digitales und
Staatsmodernisierung
* Thorsten Frei | Bundesminister und Chef des Bundeskanzleramts
Mitglieder des Steuerkreises des Strategiekreises:
* Prof. Dr.-Ing. Thomas Weber | acatech Präsident - Vorsitz des
Steuerkreises
* Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka | Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft
* Prof. Dr. Dietmar Harhoff | Direktor am Max-Planck-Institut für
Innovation und Wettbewerb
* Dr. Jarosaw Kutyowski | Gründer und CEO von DeepL SE
* Prof. Dr. Astrid Lambrecht | Vorsitzende des Verwaltungsrats der
Forschungszentrum Jülich GmbH in der Helmholtz-Gemeinschaft
* Peter Leibinger | Vorsitzender des Aufsichtsrats von TRUMPF; Präsident
BDI
* Prof. Dr. Ãzlem Türeci | Mitgründerin und CMO von BioNTech SE
* Grazia Vittadini | CTO und Mitglied des Vorstands der Deutschen
Lufthansa AG
Ãber DeepL
DeepL ist ein globales Unternehmen für KI-Produkte und -Forschung, das sich
auf die Entwicklung sicherer, intelligenter Lösungen für komplexe
geschäftliche Anwendungsfälle fokussiert. Mehr als 200.000 Geschäftskunden
sowie Millionen von Einzelnutzern in 228 Märkten weltweit vertrauen bereits
auf die KI-Sprachtechnologie von DeepL, mit der sie natürlich klingende
Ãbersetzungen erstellen, Texte optimieren sowie Sprachübersetzungen in
Echtzeit durchführen können. Aufbauend auf der langjährigen Erfahrung in
Innovation, Qualität und Sicherheit erweitert DeepL sein Angebot über
Sprachlösungen hinaus, unter anderem mit DeepL Agent - einem autonomen
KI-Assistenten, der die Arbeitsweise von Unternehmen und Wissensarbeitenden
transformiert. Heute zählt das 2017 von CEO Dr. Jaroslaw (Jarek) Kutylowski
gegründete Unternehmen über 1.000 engagierte Mitarbeitende und wird von
international renommierten Investoren wie Benchmark, IVP und Index Ventures
unterstützt. Weitere Informationen über DeepL sind unter www.deepl.com
verfügbar.
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2817128/DeepL_Announce.jpg
Cision View original content to download multimedia:
https://www.prnewswire.com/de/pressemitteilungen/ceo-von-deepl-in-strategiekreis-fur-technologie-und-innovation-des-bundeskanzlers-berufen-302608726.html
---------------------------------------------------------------------------
07.11.2025 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.
Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate
News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Originalinhalt anzeigen:
https://eqs-news.com/?origin_id=957f5cbc-bbe5-11f0-be29-0694d9af22cf&lang=de
---------------------------------------------------------------------------
2226234 07.11.2025 CET/CEST
°